女王丝袜羞辱

　　【世界说】美国超七成中小企业坦言关税已致成本攀升：未来无法预见，进退两难

　　中国日报网5月30日电 据英国《独立报》网站28日报道，汇丰银行(HSBC)的一项最新调查显示，受特朗普政府关税政策影响，72%的美国中小企业被迫增加运营成本，77%的企业预计到今年年底其成本还会进一步上涨。

　　据报道，该调查结果出炉之际，特朗普政府的官员们仍在声称“并未出现关税政策导致物价上涨的情况”。美国商务部长霍华德·卢特尼克(Howard Lutnick)坚称，对美国在仲夏前敲定多项贸易协定充满信心，并且为了促成这些协定而采取的关税政策不会导致零售价格上涨。

　　但实际情况是，零售业高管正在发出价格压力不断加大的警告，预计6月下旬或7月初各类商品的价格上涨将会变得非常明显。经济学家也警告称，关税政策可能推高消费品价格并加剧通货膨胀。根据估算，美国普通家庭每年或因此面临2800美元的额外开支。

　　目前，沃尔玛和梅西百货等大型零售商均已表示，由于进口商品成本升高，他们不得不提高价格。大企业的情况尚且如此，中小企业则更加不容乐观。美国全国广播公司新闻网(NBC News)的报道提到，许多美国小企业经营者认为，不断变化的关税对他们的生存构成了威胁。

　　代表3万多家美国小企业的基层政策组织“主街联盟”(Main Street Alliance)的调查显示，81.5%的小企业主计划以涨价应对关税，还有31.5%考虑裁员。

　　“主街联盟”执行董事理查德·特伦特(Richard Trent)批评说：“税率从10%飙到140%又降至30%，这种全品类浮动关税让人无从规划。小企业利润薄如纸，我们至少要给他们基本的稳定性。”

　　丹·琼斯夫妇是印第安纳州一家服装公司的经营者。自3月起，油墨等成本平均上涨3%，他们便辞退了兼职的学生。琼斯坦言：“必须压缩成本，人力支出最易削减。”如今夫妻二人工作量激增，进驻实体店的计划被迫推迟。他说：“我们不知道未来会是什么样的，未知最令人恐惧。”

　　而来自伊利诺伊州的奖杯制造商艾米莉亚·摩根则已经难承重压。上个月，她在美国的4家供应商集体提价20%。苦撑数周后，她不得不做出下个月涨价的决定。她坦言：“6名员工等着工资来还房贷、买食品，我们必须保证盈利。”

　　拉蒙·范·米尔(Ramon van Meer)的企业销售的是淋浴喷头，产自中国和越南。他表示，面对高关税的压力，他别无选择，不得不在美国进行生产。而为了确保企业的生存，他就只能将价格提高110美元，但这样一来他基本上一个喷头都卖不出去，因为人们不会愿意花那么多钱去买一个喷头，“也就是说，我的公司将被迫‘关门大吉’”。

　　范·米尔所说的并不只是他的推测，此前他在自己的网站上进行了尝试——推出两款喷头供消费者选择，一款是售价129美元的进口喷头，另一款是239美元的美国产喷头。两周时间里，有大约600人订购了进口喷头，而美国产的则销量为零。

　　范·米尔说：“虽然我不是关税专家，但我很清楚(特朗普政府)现行的政策对于小企业的伤害巨大。就算想把生产回迁至美国，我也没有那么多时间。建立达到中国或者越南等国技术水平的生产体系要数月甚至数年时间。如果只是对特定产品征税，或许还可以理解，但全面高关税根本让人措手不及。”

　　他还表示自己在美国有30名员工，如果企业被迫关门，就不得不解雇他们。“如果我们与经济全球化背道而驰，很多人会失业”。他认为，各国应在维护全球化协作与保障本土就业间找到平衡点。